Таинства Церкви. Sacraments of the Church. Russian and English version.

ANOINTING HIS LAMBS WITH OIL AND WINE

A Discourse on the Sacrament of Holy Unction

As part of the special report on the “Sacraments of the Church” Archpriest Artemy Vladimirov speaks on the essence and meaning of each of the seven Sacraments: Baptism,Chrismation, Repentance, Communion, the Sacrament of Marriage, the Sacrament of the Priesthood, and Unction.

The present talk is on the Sacrament of Holy Unction, about how it is served, what is healed by this Sacrament, and who can and how often they should receive it.

source

ЕЛЕОСВЯЩЕНИЕ, СОБОРОВАНИЕ (+ВИДЕО)

Таинства Церкви

В рамках спецпроекта «Таинства Церкви» протоиерей Артемий Владимиров рассказывает о сути и значении каждого из семи Таинств: Крещения, Миропомазания, Покаяния, Причащения, Таинства брака, Таинства священства и Елеосвящения.

Сегодня речь пойдет о Таинстве Елеосвящения (Соборования), о том, как оно проходит, что врачуется этим Таинством, кому и как часто можно и должно собороваться.

источник

FROM THE FONT WHOLLY CLEANSED
A discourse on the Mystery of Baptism

Holy Saturday, the day bridging the Crucifixion and Resurrection of Christ our God, is historically the traditional day for baptisms in the Orthodox Church. The penitential period of Great Lent itself originates as a preparation for catechumens to take on the new life of a Christian.

Archpriest Artemy Vladimirov, spiritual father of the stavropegial Convent of St. Alexis in Moscow, teacher at St. Tikhon’s Orthodox Humanitarian University, and author of several books offered pravoslavie.ru his thoughts on the meaning of the Mystery of Baptism and the prayers accompanying it, and how it ushers a man into the life in Christ.

source

КРЕЩЕНИЕ (+ВИДЕО)
Таинства Церкви

В рамках спецпроекта «Таинства Церкви» протоиерей Артемий Владимиров рассказывает о сути и значении каждого из семи Таинств: крещения, миропомазания, покаяния, Причащения, брака, священства и елеосвящения.

Сегодня речь пойдет о Таинстве крещения. Каков смысл этого Таинства в целом, и что означают отдельные его моменты? Почему так важно полное погружение крещаемого в купель? Как Крещение преображает человека?

источник

DISPERSING THE DARK CLOUD OF THE PASSIONS
A discourse on the Mystery of Chrismation

There is a beautiful Russian expression: “We’re all anointed with the same brush.” Although it sounds a little quaint, within it is hidden the deepest meaning.

source

МИРОПОМАЗАНИЕ (+ВИДЕО)
Таинства Церкви

Сегодня речь пойдет о Таинстве Миропомазания. Когда совершается оно и что происходит при этом? Как действует благодать, поданная в этом Таинстве?

Есть прекрасное русское выражение: «Все мы одним миром мазаны». Хотя звучит оно несколько простовато, однако за ним сокрыто глубочайшее содержание.

источник

CONQUERED BY THE MERCY OF GOD

A Discourse on the Mystery of Repentance and Confession

Today our talk is on the Mystery of Repentance. Is it possible to be a Christian without repentance? What is the essence of confession? Who receives the confession and forgives the confessed sins? And how are we to answer those who claim that, “they will sort out their sins without a priest?”

source

ПОКАЯНИЕ, ИСПОВЕДЬ (+ВИДЕО)

Сегодня речь пойдет о Таинстве Покаяния. Возможно ли быть христианином без покаяния? В чем суть исповеди? Кто принимает исповедь и прощает исповеданные грехи? И что ответить тем, кто утверждает, что «разберется со своими грехами и без священника»?

источник

THE HEART A THRONE

A Discourse on the Mystery of Holy Communion

Today we will talk about the Mystery of Communion, its meaning, how to prepare ourselves for this Mystery and how to maintain those gifts that a Christian receives in Communion.

source

ЕВХАРИСТИЯ (+ВИДЕО)
Таинства Церкви

Сегодня речь пойдет о Таинстве Причащения, его смысле, о том, как подготовиться к этому Таинству и как сохранить те дары, которые христианин получает в Причащении.

источник

APOCALYPTIC ANGELS AND UNWORTHY SERVANTS

A Discourse on the Sacrament of the Priesthood

As part of the special project “Sacraments of the Church” Archpriest Artemy Vladimirov speaks on the essence and meaning of each of the seven Sacraments: Baptism, Chrismation, Repentance, Communion, the Mystery of Marriage, the Mystery of Ordination, and Unction.

Today we will speak about the Sacrament of Ordination, of its mission, what is entrusted to the priest, how should be arranged his heart and soul, his inner life, and the responsibilities of pastors.

source

СВЯЩЕНСТВО (+ВИДЕО)

В рамках спецпроекта «Таинства Церкви» протоиерей Артемий Владимиров рассказывает о сути и значении каждого из семи Таинств: Крещения, Миропомазания, Покаяния, Причащения, Таинства брака, Таинства священства и Елеосвящения.

Сегодня речь пойдет о Таинстве священства, о той миссии, что возложена на священника, о том, каково должно быть устроение его души и сердца, его жизни внешней, об ответственности пастырей.

источник